FORUM BRODERIE MACHINE

[jeff40]

Bonjour,
Je viens d'acheter une brodeuse mono-tête 15 fils RICOMA d'occasion. Je recherche un manuel d'instructions en français. Je m'aperçois qu'aucun manuel en français n'est édité pour les machines FEIYA, RICOMA et autres machines industrielles. Si quelqu'un possède une traduction pour ce type de machine je suis preneur. Merci d'avance.
Cordialement

[tony.nicole]

bonjour de la région de toulouse,
cela ne vas pas être évident de trouver ce type de docs en Français,
comme ce type de machines sont des copies de Tajima,voir sur cette marque si cela existe en français car la plupart de ces machines sont sur le même principe de fonctionnement et avec un peu de chance,elles utilisent le même soft.
en attendant une éventuelle proposition en Français,voir sur ce lien
des docs en PDF et des vidéos sur l'utilisation,la maintenance,les différents réglages mais en Anglais et en Espagnol .
je dispose des codes erreur de la tajima mais j'ignore s'ils sont transposable a votre type de machine.
http://www.hirschinternational.com/Support/Manuals-Videos/Tajima-Embroidery.aspx
a+tony.nicole

[lacroze]

la personne qui vous l'a vendu n'avait pas de mode d'emploi en français ? et ne pouvait pas vous aider ?

[mapel]

Bonjour,

J'ai le même problème ,Maitrisant les brodeuses électroniques (elna 9900 et la DIAMOND ) ,j'ai acheté sur le site de Ace-international une feya à 15 aiguilles , dans l'offre ils ont dit que les documents étaient en français , hélas seul le manuel descriptif est en français mais le tutorial ou manuel d'utilisation est en Anglais.si quelqu'un possède un tutorial en français, suivant ses conditions ,je suis preneur;
Je pense demander un devis à un traducteur ,ce sera sans doute le seul moyen d'avoir la traduction.

Merci pour vos réponses et bonne fête de fin d'année

[tony.nicole]

bonjour de la région de toulouse,
a ma connaissance ,il n'y a pas de manuel en Français pour feiya.
il existe en espagnol si cela est plus facile pour vous,voici le lien pour les différents téléchargement en PDF,
en bas du lien,il y a 4 pages qui concerne la Feiya,
il y a le manuel d'utilisation,le manuel de maintenance et autres.
http://www.brildor.com/descargas/cat_view/127-feiya.html




a+tony.nicole

[mapel]

Merci pour l'adresse de ce site site,

j'ai pu récupéré des documents , entre l’anglais et l’espagnol,j'espère pouvoir m'e sortir mais j'espère que je finirai par trouver quelqu’un qui acceptera de faire des cours de formation sur cette machine.

[LN_D_3]

Bonjour,

Ma machine fonctionne sur le principe de la tajima mais elle n'en est pas une...Si je peux vous aider je le ferai... ma machine est une mono tête 12 couleurs.

Cordialment.

[lacroze]

[mapel]

Merci beaucoups pour ces informations , je prends contact avec la maison pour les conditions de formation sur sur la monotête à 15 aiguille.
MAPEL

[mapel]

Bonjour,

j'ai pris contact avec la maison mais la formation même payante n'est dispensée qu'à ceux qui ont acheté la machine chez eux.
Pourtant la publicité dit qu'ils sont habilité pour dispenser la formation !!

[grisou]

coucou tout le monde,
Je ne sais pas si c'est la même chose en France qu'en Belgique mais j'ai eu des problèmes identiques (pas de manuel, perdu) avec ma surjeteuse.
J'ai simplement écrit à l'importateur et il m'a envoyé un manuel (copie) en français, pourtant la machine avait déjà 10 ans et c'était une machine premier prix
La marque : Toyota

Bonne journée

[lacroze]

[mapel]

Bonjour

Merci de répondre et de l'aide que vous apportez . j'ai un SIRET et suis une PRO mais pas en broderie, je suis entre l'art et la technique et maîtrise l'outil informatique. Je brode par passion mais cela reste un loisir . je souhaite apprendre d’avantage et me perfectionner . c'est pour cela que je recherche des formations et suis d'accord pour les payer même dispensés par un privé.

[lacroze]

c'est sans doute pour ça que Ricoma n'assure pas votre formation puisque vous n'avez pas une activité professionnelle de broderie.

allez sur le site de

http://www.globe-brodeurs.com/

Olivier Cierra (je ne me souviens plus de l'orthographe) est un formateur auprès des organismes de formation et des pros.
Il connaît sans doute des personnes qui int cette machine et qui pourraient peut-être vous aider....

[mapel]

Bonjour

j'aimerai savoir si Jeef40 a résolu le problème de formation pour la momotête 15 aiguilles ; Kaliss dispense des formations payantes.

Salutations

[jeff40]

Bonjour. Je réponds à Mapel : En ce qui concerne la formation sur RICOMA RCM 1501 PT même en étant Pro avec siret, les organismes d'aides à la formation ne prennent pas en compte les frais de formation si celle-ci est dispensée sur site. J'ai donc fait appel à un formateur qui se déplace dans tout l'hexagone et qui m'a formé sur deux jours. La formation est loin d'être gratuite. Malheureusement si vous ne brodez pas régulièrement, sur cette machine, l'apprentissage sans manuel s'évapore. Je brode également sur une ELNA 9900 tous les jours (trop génial si pas de panne). Dommage que les cadres max soient si petits. Donc en oubliant un petit peu la RICOMA il m'est très difficile de re-broder dessus (configuration des dimensions de cadres et autres). D'après l'importateur RICOMA-FRANCE, il n'existerait pas de manuel en français. Ceci dit il me semble que la loi impose à tous matériels en provenance de l'étranger d'être accompagnés d'une notice ou manuel en français. Est-ce vrai ou pas ? ...
Cordialement